"Speaking of deliveries, toggling off "accept same day delivery orders" should absolutely be an option to simplify things" This, yes! 100%. I know it's a reach, but I would love it if the customer could select a delivery "appointment" from a calenda...
I am facing some of the same huddles. I sell online and deliver at predetermined dates and times. It is a headache. I had to create a menu Item for my delivery dates and times that the customer can add to their cart. Once the order comes in I have to...