Resolved! Issue with names on the KDS that support is unable to resolve.
I am also having issues with Doordash displaying DD instead of the customers name, starting with he latest update. No changes to any settings. Same issue as https://community.toasttab.com/t5/restaurant-operations/issue-with-names-on-the-kds-that-sup...