Navigate to the item that is out-of-stock > press and hold on the item > select quick edit, on the left side of the screen you should see the options for the item availability.
If you can't access quick edit, that means the PIN you are using does not have the permission for quick edit to edit item availability.
